No exact translation found for إزالة الكربون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إزالة الكربون

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les ressources et la technologie nécessaires à la décarburation proviennent principalement des pays industriels.
    إن موارد وتكنولوجيات إزالة الكربون تأتي بشكل رئيسي من الدول الصناعية.
  • Dans le cadre des services publics, les centres d'assistance sociale travaillent dans le sens de l'élimination des détresses et problèmes existant dans ce domaine, et de la protection des personnes victimes de violences.
    وفي إطار الخدمة العامة، تؤدي مراكز العمل الاجتماعي خدمات تستهدف إزالة الكرب والمشاكل القائمة وحماية الأفراد في حالة وقوع العنف.
  • Avec des cathéters nasaux, on pompe son sang vers la machine qui met de l'oxygène et retire le CO2.
    ،ونضخ دمه إلى الآلة ،التي تقوم بوضع الأوكسجين .وإزالة ثاني أكيد الكربون .وتستمر الدورة
  • Dans les tableaux Summary 1A, Summary 1B et Summary 2 de l'annexe II des directives, remplacer les colonnes intitulées «CO2 emissions» et «CO2 removals» par une colonne intitulée «Net CO2 emissions/removals».
    في الجداول المعنونة الموجز 1ألف، والموجز 1باء، والموجز 2 من المرفق الثاني من المبادئ التوجيهية، يستعاض عن عمودي "انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون" و"عمليات إزالة ثاني أوكسيد الكربون" بعمود عنوانه "صافي انبعاثات/عمليات إزالة ثاني أوكسيد الكربون".
  • Dans le tableau 5, il est précisé dans le cadre «documentation» que si des estimations sont données à la rubrique 5.G «Other» (Autres) (par exemple Produits ligneux récoltés), il conviendra de fournir des informations sur les activités qui entrent dans cette catégorie et de renvoyer à la section appropriée du rapport national d'inventaire (RNI).
    ويُبلّغ فقط عن صافي انبعاثات/إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في جدول التبليغ القطاعي 5.
  • Trente-six Parties (30 %) ont indiqué que les absorptions de CO2 par leurs puits dans le secteur du changement d'affectation des terres dépassaient leurs émissions totales de CO2.
    وأظهر 36 طرفاً (30 في المائة) أن إزالة ثاني أكسيد الكربون بواسطة المصارف في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة تجاوزت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • Aux fins des présentes directives techniques, les émissions ou absorptions «nettes» s'entendent des émissions totales de CO2 moins les absorptions de CO2.
    لأغراض هذه الإرشادات التقنية، يشير "صافي" الانبعاثات أو عمليات الإزالة إلى إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مفهوماً منها عمليات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • Note: Les valeurs négatives exprimées en Gg correspondent à des absorptions nettes de CO2 dans le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie.
    ملاحظة: تبين القيم السالبة في هذا الجدول، المعبر عنها بالجيغاغرامات، عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون من قطاع استخدام الأراضي، وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
  • Note: Les valeurs négatives exprimées en Gg d'équivalent CO2 correspondent à des absorptions nettes dans le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie.
    ملاحظة: تبين القيم السالبة في هذا الجدول، المعبر عنها بالجيغاغرامات، عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون من قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
  • Cependant, 29 Parties (24 %) se présentent comme des puits nets de GES parce que les absorptions de CO2 dans le secteur du changement d'affectation des terres et de la foresterie sont relativement importantes par rapport aux émissions provenant de tous les autres secteurs.
    بيد أن 29 طرفاً (24 في المائة) أبلغت عن صافي مصارف غازات الدفيئة الناتجة عن إزالة ثاني أكسيد الكربون بكميات كبيرة نسبياً في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة عند مقارنته بالانبعاثات الناجمة عن جميع القطاعات الأخرى.